Here, mom, hang this on your cuticle.

Lola had a creation out of pipe cleaners, that she came out holding
out on her finger. She said 'look mom. I made something to hang on the
edge of your 'cuticle.' you can hang it like this' (she hangs it over
the playpen)

I take it, and I say I don't know if I can walk around holding my
finger out like that (wondering what the edge of my cuticle is
anyway).

She's like 'no mom! not that cuticle! the one at work...'

so I explained that's a cubicle, not a cuticle. I should have figured
it out when she demonstrated on the playpen, rather than her own hand.
We had a good laugh over it.